¤C¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤G®É¡A¦æ¬F°|´å°|ªø¦b¦æ¬F°|·|«È«Ç±µ¨£®É³ø¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø§E½d­^¡A³­¦P§E¸³¨Æªø¥X®uªº¥]¬A®É³ø¤å±Ð°òª÷·|°Æ°õ¦æªøªL¸tªâ¡B°õ¦æ¯µ®Ñ§f²z¼w¡A¦b³õ§¤³­ªº¦³¡G¦æ¬F°|¬F°È©e­ûªL²±ÂסB¦æ¬F°|¬ã¦Ò·|¥D©e¸­«Tºa¡B¦æ¬F°|¸g«Ø·|°Æ¥D©e±i´º´Ëµ¥¤H¡C °h¯ÑÁÙªL¡AÅý¤sªL¥Í¾i¥ð®§ §E½d­^¸³¨Æªø­º¥ý°w¹ï¤C¤G¤ô¨a¦V´å°|ªø´£¥X¤sªL¡B±Æ¤ô¤ÎÄ@´º«Ø¨¥¡C¦b¤sªL¬Fµ¦¤è­±¡A§E½d­^«ü¥X¡A­ì©l´ËªL¤Î¥¼¶}µo¤sªLÀ³¥H«O¨|¬°¥D¡A¤w¶}µo¯}Ãa¤sªLÀ³±Ä°h¯ÑÁÙªL¡A¦³­pµeªº«D¸gÀÙ¦Ò¶qªººØ¾ð¡AÅý¤sªL¥Í¾i¥ð®§¡C ¦b±Æ¤ô¤è­±¡A§f²z¼w«h¸É¥R»¡¡A¥xÆW«B¤ô¤U¤ô¹D«Ø³]´¶¤Î²v¶W¹L50%¥H¤W¡]¥x¥_¥«94%¡F°ª¶¯¥«92%¡^¡AÀ³¥[±j¸g±`©ÊºûÅ@»P²¨¾É¡C¦Ü©ó¦a¤U¤ô¶W©â°ÝÃD¡A¥xÆW¤@¦~¸Éª`¶q¶È40»õ¾·¡A¦ý«o©â¨ú71»õ¾·¡A¶W©â¶q¹F31»õ¾·¡A¹ü¡B¶³¡B¹Å¡B«n¡B°ª«Ì«Dªk©â¥Î¤ô¤«°ª¹F17¸U¤f¡A«Dªk¤ô¤«¤ñ¨Ò¬ù¤E¦¨¡AÀ³¥[±j¨ú½l«Dªk©â¥Î¦a¤U¤ô¡C ¦b¥ÍºAÄ@´º¤è­±¡AªL¸tªâ¤]ªí¥Ü¡A«Ø¥ß¥H¥ÍºA¥D¶bªº°ê¤g³Wµe¡A³z¹LÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤Î´£­ÒÀô¹Ò±Ð¨|¡A¹ªÀy¥Á²³°Ñ»P¹B¥ÎªÀ¹Î¬¡¤O»P¼u©Ê¡A¦@³Ð¥ÍºA¥xÆWªºÄ@´º¡C °ª¤s¦M©YÀ³­­¨î¹A¥Î¡A¥H«O¨|¬°¥D ¡A´å°|ªø«ü¥X¡A¤C¤G¤ô¨a¹L«á¡A¬F©²¤£±o¤£­«·s«ä¦Ò¥¼¨Ó°ê®aªº¤sªL¬Fµ¦¡Aªì¨B¨M©w¡A¤@©w®ü©Þ°ª«×¥H¤Wªº°ª¤s¡A¥þ¼Æ¥H«O¨|¬°¥D¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó¹A·~¶}µo¦æ¬°¡C¦¹¤@°ª«×¥H¤Uªº¤s©Y¦a«h¥H©Y«×°µ¬°¬O§_­ã³\¹A·~¦æ¬°ªº¨Ì¾Ú¡C ¦b¦¹¤@­ì«h¤U¡A°ª¤s¤Wªº¨p¦³¤g¦a¡A¸Ó¼x¦¬ªº´N¼x¦¬¡F¸Ó­nÅý¹A·~¤U¤s´N¤U¤s¡F¸Ó¾E§ø´N­n¾E§ø¡F¸Ó¨Ï¥Î¥x¿}¤g¦a©Î¤½¦³¤g¦a°t¦X¾E§ø¡A´N®³¥X³o¨Ç¤g¦a¨ó§U¾E§ø¡C°ê¤g´_¨|°òª÷±N¥Î¦b³o¨Ç¾E§ø¡B¼x¦¬¸ÉÀv¡AÅý¤sªL¥Í¾i¥ð®§¡C ¸g«Ø·|°Æ¥D©e±i´º´Ë¸É¥R»¡¡A¤@¤d»õ¤¸°ê¤g´_¨|°òª÷±N¥H¨C¦~¤@¦Ê»õ¤¸¡B¤À¤Q¦~Äw±¹¡C¥Ø«e¤¤¥¡¬F©²¤½¦@¤uµ{«Ø³]¸g¶O¤@¦~¤j¬ù¤@¤d¤­¦Ê»õ¤¸¡A¥¼¨Ó¨C¦~´î¤Ö¤Q¤À¤§¤@¤uµ{¸g¶O¡A¤Q¦~¥iÄw¨ì¤@¤d»õ°ê¤g´_¨|¸g¶O¡C ±µµÛ§E¸³¨Æªø´£¥X¹ï¦Ã¤ô¤U¤ô¹DBOT´£¥X«Ø¨¥¡G ®É³ø¤å±Ð°òª÷·|«ü¥X¡A°ê¤ºªe¤t¦Ã¬V¤ñ¨Ò¡A¤u·~¼o¤ô¦û24.3%¡A®a®x¦Ã¤ô¦û50.2%¡A¯bªª¼o¤ô¦û25.5%¡A¤u·~¼o¤ô»P¯bªª¼o¤ô¥i¥H¾a¦Ã¬VºÞ¨î¹F¦¨¡A¦ý®a®x¦Ã¤ô«h¥²¶·ÂǥѦäô¤U¤ô¹D¥[³t¿³«Ø¡A¥Ø«e¥xÆW¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¥u¦³10%¡A¥u¦³¥[³t¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¿³«Ø¡A¤~¦³ªe²M¤§¤é¡C¦Ó¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¬Fµ¦­n¦Ò¶qªe¤t¬y°ì¨t²Î¡A¥H¸Ñ¨M¥xÆWªe¤t¤ô½è¬°«e´£¡C¦¹¥~¡A¤W´å¤ô·½°Ïªº«OÅ@¡A¤ô®wÀu®ñ¤Æ¬ÒÀ³¾ãÅé­«µø»P³W¹º¡C ¤U¤ô¹D«Ø³]À³¦³¥þ½L°]°È³W¹º¡A«Ø³]»PºûÅ@¨Ã­« ¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¨Mµ¦­«ÂI«h¥]¬A¡G
¤@¡B¥Ø¼Ð¡G­q¥Xªe¤t¤ôÅé¤ÀÃþ¤ô½è¼Ð·Ç¡A¨M©wªe¤t³Ì¨Î¥Î³~¡C
¤G¡BÁ`Åé­p¹º¡G­q©w¦Ã¤ô¤U¤ô¹Dºî¦X©Ê¥Ø¼Ð¡C
¤T¡B«Ø³]­p¹º¡G¤À¬°«Ø³]»PºûÅ@¨â³¡¤À¡C
¥|¡B°]°È³W¹º¡G¹L¥h¦Ã¤ô¤U¤ô¹D«Ø³]¶O¤j³¡¤À¥Ñ¤¤¥¡¸É§U¡C
¤µ¦³BOT¤§¿ï¶µµM¦b¦Ã¤ô¤U¤ô¹D§Q¯q¦³­­¡A«Ø³]»PºûÅ@¨Ã­«¡A¬F©²»P¥Á¶¡¤¤¥¡»P¦a¤è¦p¦ó¤À¾á«Ø³]»PºûÅ@¤§³d¡AÀ³¦³¥þ½Lªº°]°È³W¹º¡C ®É³ø¤å±Ð°òª÷·|»{¬°¡A¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¢Ð¢Ý¢â°ÝÃD¥]¬A¡G
¤@¡B «Ø³]¶O¥Ñ¬F©²¤ä¥X¡A§ï¬°¥Á²³¤ô¶O¤ä¥X¡A¦ý¤ô¬O¥Á¥Í¥²»Ý«~¡A¤@«×¤ô»ù®æ7.6¤¸¡A¥¼¨Ó¤@«×¦Ã¤ô¶O±N¼x¦¬25¤¸¡A¥i¦æ©Ê¦p¦ó¡H
¤G¡B¦a¤è¬F©²±µ¨ü«×¦p¦ó¡HºÊ·þ»²¾É»Pºû­×¨t²Î¦p¦ó«Ø¥ß¡H
¤T¡B¤ô¦Ã¶O¬O¸gÀÙ»¤¦]±¹¬I¡A¨Ã«D°]µ|±¹¬I¡A¯à§_°µ¬°¦Ã¬VªÌ¥I¶Oªº¾Aªk©Ê¦p¦ó¡H BOT¶È¬°«Ø³]¤u¨ã¤§¤@¡AÀ³¥ý¸g¸Õ¿ì²Ö¿n¸gÅç¡C
®É³ø¤å±Ð°òª÷·|±j½Õ¡A¤ä«ù´å°|ªø¥[³t±À°Ê¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¨M¤ß¡AÃö¤ß¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¡A¥[³t¤U¤ô¹D«Ø³]¡A«Sªe¤§²M¡CBOT¥u¬O±À°Ê¤U¤ô¹D«Ø³]¤u¨ã¤§¤@¡A¬F©²¿³«Ø¤]¬O¤u¨ã¤§¤@¡CBOT¦b¥xÆW¤´ÄÝ·s¿³¨Æ°È¡A¤×¨ä¬O¦b¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¡A¦]¦¹¥i¥H¸g¥Ñ¸Õ¿ì²Ö¿n¸gÅç«á¡A¦A¥þ¤O±À°Ê¡A¦ý¤£©y¥¼¸g¦¹¤@µ{§Ç´N¶TµM¥þ­±±À°Ê¡C ¾á¼~¡G¥Ø«e¬F©²·s¤Q¤j«Ø³]¤w¸g­n¨D¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¥i¯à¦]¥þ­±±À°ÊBOT¦ÓµLªk¹F¦¨©Î©µ½w¹F¦¨¡C ®É³ø¤å±Ð°òª÷·|«ØÄ³¡A²H¤ô¡B°ª¶¯·£±ê¥Ü½d¤Î94¦~¥|³B¥Ü½dBOT­pµeÀ³¾¨³t±À°Ê¡A²Ö¿n¸gÅç¡A°µ¬°«áÄò±À°Ê°Ñ¦Ò¡A¦A¨M©w¬O§_¥þ­±±À°ÊBOT¡C ´å¿üúÖ°|ªø«hªí¥Ü¡A¥xÆW¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¤@ª½µLªk´£¤É¡A¥L­Ó¤H·P¨ì«D±`Ãö¤ß¡A³o¬O¤@¥ó¤j®a³£»{¬°À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò´¶¤Î²v¤@ª½µLªk´£¤É©O¡H¦Ó¦b°ê¥~¦Ã¤ô¤U¤ô¹DBOT¤w¸g¬Û·í¦¨¼ô¡A©Ò¥H¦b¦³ÃöBOT°ÝÃD¤è­±¡A¥L¬O¤@ª½§Æ±æµ¹Àç«Ø¸pÀ£¤O¡A¥H¦­¤é´£¤É¦Ã¤ô¤U¤ô¹D´¶¤Î²v¡C ¬F©²»P¥Á¶¡¿³«Ø¤ñ¨Ò©y°µªø»·³W¹º ±i´º´Ë«h¸É¥R»¡¡A¸g¹L¤º¬F³¡¬ãij¤§«á¡A¥Ø«e¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¬F©²¤Î¥Á¶¡¿³«Ø¤ñ¨Ò¤w¸g¦³©Ò½Õ¾ã¡A¤j¬ù¬O¥|¤ñ¤»¡A¤]§Æ±æ¯à¦b²H¤ôµ¥¦a¤èBOT¤§«á¡A¤@Ãä°µ¤@Ãä²Ö¿n¸gÅç¡AÀH®É­«·s½Õ¾ã­pµe¡C §E½d­^«h±j½Õ¡A¹ï©ó¦Ã¤ô¤U¤ô¹DBOT¤è­±¡A¦o¤´¦³¾á¼~¡A¦]¬°¤@¥¹BOT¤§«á¡A¥Á¶¡¦pªG°µ¤£¦n¡A³Ì«áÁÙ¬O­n¬F©²­t¾á¡A¦]¦¹¹ï©ó±i°Æ¥D©e½Íªº¥|¤ñ¤»¡A¬F©²¥|¡A¥Á¶¡¤»¡A¤ñ²v¤´µM°¾°ª¡A§Æ±æ°|ªø¯à¦A°µÀ˰Q¡C ¾ã­Ó·|½Í¤j¬ù¶i¦æ¤@¤p®É¤Ê¤À¡A³Ì«á´å°|ªø·PÁ§E¸³¨Æªø«Ø¨¥¡A¨ÃÁܽЧE¸³¨Æªø°ÑÆ[©ñ¦b°|ªø¿ì¤½«Ç¦aªO¤Wªº¤C¤G¬x¨a¯è·Ó¹Ï¡C´å°|ªø»¡¡A¤C¤G¬x¨aµo¥Í«á¡A¥L´N¤@ª½¦b¨a°Ï¨µµø¡A¹ï©ó¨a±¡¬Û·í¤F¸Ñ¡A´å°|ªø¦V§E½d­^¸Ñ»¡¬°¤°»ò¯«¤ì§ø·|µo¥Í¨a±¡¡Hªe³ö¤S¬°¤°»ò¼ì³ö¡H±q¯è·Ó¨Ó¬Ý¡A¥x¤¤¿¤¤j¥Ò·Ë¨¦Ãö¦Ü¼w°ò¬q²M´·¥i¨£º¡¥Ø½H²­ªº±Y§~´º¹³¡A¥O¤H·nÀY¤£¤w¡C

 
 
   
  ®É³ø¤å±Ð°òª÷·| Copyright 2003 Chinatimes Foundation
  ¥x¥_¥«¸UµØ°Ï¤j²zµó132¸¹¢xTEL:02-2306-5297¢xFAX:02-2306-7783¢xÁpµ¸§Ú­Ì